Как читать этикетку на одежде
Любая фабричная вещь
имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее
всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно
узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за
изделием.
Согласно казахстанскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана
страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На
сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового
кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN).
Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду
EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять —
предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские
свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки
правильности считывания штрихов сканером.
На
этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был
вид обработки.
100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопокозначает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.
Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.
100
% kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 %
био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в
контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со
строгими экологическими критериями.
100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть. Одёжка для здоровья: какие ткани полезно носить, а какие – наоборот
100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.
Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.
Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.
Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.
В
России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том
случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани
содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть»
присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 %
других волокон.
100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.
100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.
Лён
100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.
Вuegelfrei
(No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна
искусственными смолами, содержащими формальдегид.
Источник: "Аргументы и факты"
